簗田寺「YATOの縁日」で、子どもたちに日本文化をまとう体験を

袴を身につけたことはありますか。

一見すると、一枚の衣服です。
けれど、実際に身につけてみると、不思議なことが起こります。
帯を締め、袴を穿き、後ろの腰板が背にぴたりと当たる。
その瞬間、何気なく立っていた身体の背筋が、すっと伸びる。
装いが変わることで、立ち姿が変わる。
そして、立ち姿が変わることで、どこか気持ちまで整っていく。
千夜賀風では、こうした身体を通した小さな気づきも、日本文化に触れるひとつの入口だと考えています。

同じように見えて、少しずつ違う「袴」
弓道、居合、剣道、合気道などで目にする袴。遠くから見ると、どれもよく似ています。
しかし実際には、それぞれの動きや着装方法に合わせて、仕立てや紐の長さ、形状などに違いがあります。
たとえば居合で用いられる袴には、刀を帯に差した際の動作を妨げないよう、袴の脇にある「相引き」と呼ばれる開きが高く取られるものがあります。
また、座る際には袴の裾を左右にさばく「袴さばき」を行うため、その動作をしやすくするための仕立て上の工夫もあります。

刀を扱う居合そのものも、日本刀の操法に由来し、単に刀を振ることではなく、礼や姿勢、心構えを含めたものとして受け継がれてきました。全日本剣道連盟でも、居合道の審査において「礼儀」「技の正確さ」「心構え」などが評価されます。
つまり袴も、単なる「昔の衣装」ではありません。その形には、そこで行われる動作や所作が織り込まれています。

子どもたちに、「着てみる」から始まる日本文化を
今回、簗田寺で開催される「YATOの縁日」に、千夜賀風もワークショップとして参加します。
テーマは、
「道着・袴を着て、御刀を差してみよう」

子どもたちに実際に道着へ袖を通してもらい、帯を締め、袴を身につけてもらいます。
そして、刃のない安全な居合刀を腰に差してみます。難しい知識を覚えることが目的ではありません。
　まずは、着てみる。
　帯が身体を包む感覚。
　袴の重み。
　腰板が背に当たる感覚。
　そして、自分の腰に御刀があるときの立ち姿。
いつもの洋服とはまったく違う感覚を、自分の身体で確かめてもらいたいと思っています。
袴を着た瞬間、さっきまで走り回っていた子どもが、ふと背筋を伸ばして立つ。
そんな瞬間が生まれたなら、それだけでも十分です。
日本文化は、見るもの、学ぶものだけではありません。
身につけることで、初めて分かることがあります。
千夜賀風が大切にしているのは、そうした「原体験から始まる文化との出会い」です。

YATOの縁日 ワークショップ
道着・袴を着て、御刀を差してみよう
　日　時：2026年9月23日（秋分の日）15時頃～
　参加費：無料
　対　象：道着・袴を着用できるお子さま
　事前予約：不要
　※幼稚園児のお子さまも、道着・袴のサイズが合えばご参加いただけます。
　※混雑時には整理券を配布いたします。
　※使用する御刀は、刃のない安全な居合刀です。

簗田寺の境内で、日本文化を「見る」だけではなく、ほんの少し「まとって」みてください。